Ejemplos del uso de "After" en inglés con traducción "через"

<>
mostrar
After five years, researchers repeated the interviews. Через пять лет ученые провели повторный опрос.
After a week with the women, I appealed to Haifa. Через неделю проживания с этими женщинами я обратилась к Хайфе с просьбой.
I wonder if she will recognize me after all those years. Интересно, узнает ли она меня через столько лет.
This is after a week. Это через неделю.
Recheck the access requirements after (minutes) Перепроверять требования доступа через (мин)
Menthols, then lights after a month. С ментолом, потом лёгкие, где-то через месяц.
He came back three days after. Он вернулся через три дня.
He came back after two days. Он пришёл назад через два дня.
After five years, researchers repeated the interviews. Через пять лет ученые провели повторный опрос.
Reports are automatically deleted after 10 days. Отчеты автоматически удаляются через 10 дней.
And after one week, it's beating. Через неделю он все еще бьется.
He signed himself out after two days. Через два дня он сам выписался.
She hung up after about 3 seconds. Она прервала звонок примерно через 3 секунды.
I'll come back after two months. Я вернусь через 2 месяца.
Peace has returned after three years of war. Мир воцарился через три года войны.
It hurts my back after only 15 minutes. Через двадцать минут спина затекла.
After a few minutes it goes limp again. Через несколько минут снова обмякает.
Delete work files from an inactive device after Удалять рабочие файлы с неактивного устройства через
And four minutes after separation, boosters automatically fire. Через четыре минуты бустеры автоматически зажигаются.
After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable. Через три недели тело отекает, становится неузнаваемым.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR