Ejemplos del uso de "Blocks" en inglés con traducción "блокировать"

Traducciones:

todos3254 заблокировать811 блокировать746 блок440 заблокироваться420 блокироваться283 квартал203 перекрывать26 блоковый25 блочный12 многоквартирный дом11 преграждать9 глыба9 блокада6 загораживать4 заграждать4 колода2 ступор2 преграда2 чурбан1 закупоривать1 блокпост1 otras traducciones236

mostrar

Chrome automatically blocks some content. Chrome автоматически блокирует некоторый контент.

Windows also blocks all these characters. Windows также блокирует все эти символы.

Access blocks the following kinds of attached files. Access блокирует вложенные файлы следующих типов:

Unfortunately, America’s domestic political gridlock often blocks this. К сожалению, из-за внутреннего политического тупика Америка часто блокирует такие вопросы.

However, Outlook Web App blocks XML attachments by default. Однако по умолчанию Outlook Web App блокирует XML-вложения.

It works on the adrenal gland, blocks it's receptors. Поражает надпочечники, блокирует их рецепторы.

This example blocks all messages that contain the phrase "stock tip". В этом примере блокирует все сообщения, которые содержат фразу "подсказка по акциям".

Judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане

The next person who blocks ingress or egress will be arrested. Следующий, кто блокирует вход или выход, будет арестован.

Pop-up Blocker limits or blocks pop-ups on sites that you visit. Функция блокирования всплывающих окон ограничивает или блокирует всплывающие окна на посещаемых сайтах.

This comforter blocks out so much noise, they could sell it at Bose. Это одеяло так блокирует шум, что его можно продавать в Bose.

Notifies the sender or blocks the message when the message matches a DLP policy. Уведомляет отправителя или блокирует сообщение, если оно соответствует политике защиты от потери данных.

Its sap contains an alkaloid toxin which blocks the calcium channels in the heart. Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце.

Chrome automatically blocks harmful downloads that try to cause problems on your computer, like: Chrome автоматически блокирует скачивание вредоносных файлов с программами, которые могут:

Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release. Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода - первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.

If a user blocks a bot, then ref_data is not delivered to the webhook. Если пользователь блокирует бота, ref_data не передается в Webhook.

You have antivirus software installed on your PC that blocks terminal operation via port 443. У вас на компьютере установлено антивирусное программное обеспечение, которое блокирует работу терминала через 443 порт.

In some cases, there’s a firewall on the router or modem that blocks the download. Иногда брандмауэр маршрутизатора или модема блокирует загрузку обновления.

The plastic in the shield blocks out abusive rays and assists in the regeneration of cells. Пластмассовый щит блокирует оскорбительные взгляды и помогает в регенерации клеток.

Use the EAC to create a transport rule that blocks messages sent from a domain or user Использование Центра администрирования Exchange для блокирования сообщений, отправленных доменом или пользователем

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.