Usage examples of "Blu express" in English with translation to Russian

<>
I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке
No Blu, you can't be here. Нет, нет, Голубчик, уходи.
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
Because I don't trust leaving Blu with just anyone. И потом, я не могу доверить его неизвестно кому.
I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
Blu found me. Голубчик нашел меня.
No words can express how amazing you are. Никакие слова не могут выразить твое великолепие.
Yes, Mom, I'd love to visit, but who would take care of Blu? Да, мама, я бы приехала, но на кого я оставлю Голубчика?
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
Blu, what's wrong? Голубчик, в чем дело?
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". Тем не менее, в Китае не используют слова "права человека", а выражаются - "фундаментальные права".
We found our family, Blu. Голубчик, мы нашли нашу семью.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town. Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
Thank you so much, Blu. Большое тебе спасибо, Голубчик.
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. Поезд-экспресс не останавливается между Сибуей и Нака-Мэгуро.
Blu, we talked about this. Голубчик, мы это уже обсуждали.
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.
The express train went by so fast we hardly saw it. Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.
My Blu is flying. Мой Голубчик летит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!