Ejemplos del uso de "But" en inglés con traducción "но"

<>
But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.
But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?
But I just lost it. Но я просто психанул.
Yeah, but you know what? Но знаете что?
But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.
But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.
But it is a problem. Но это проблематично.
But never mind the symbols. Но не обращайте внимания на сами символы.
But that period is over. Но тот период закончился.
But why is it important? Но почему он важен?
But this did not happen. Но это не произошло.
But Afghanistan is not Vietnam. Но Афганистан - это не Вьетнам.
But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;
But this misses the point. Но в этом выводе упускается из вида главное.
But other facts speak out. Но другие факты говорят открыто.
But still they do it. Но они все равно это делают.
But Estonia kept its nerve. Но Эстония проявила твердость.
But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.
But that would be shortsighted. Но это было бы недальновидно.
But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.