Ejemplos del uso de "CONTRACT" en inglés con traducción "контракт"

<>
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
It's a nuptial contract. Это брачный контракт.
Claim 3- Cold Store Contract Претензия 3- контракт на строительство холодильников
It's a contract issue." Это вопрос контракта».
Close-Out of a Contract Закрытие Контракта
(b) the Contract Quantity; and (б) Количество по Контракту; а также
I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.
Contract came with the milkman. Контракт приходит вместе с молочником.
This contract eliminates that possibility. Но контракт из фильма уничтожает такую возможность.
The contract size (1 lot) Размер контракта (1 лот)
Please indicate your contract type: Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта:
Finalization of the draft contract; завершение разработки проекта контракта;
Contract expiry (months of expiry) Истечение контракта
Create a contract for milestones Создание контракта для этапов
Let the contract negotiations begin. Начнём переговоры по контракту.
Its contract was extended indefinitely. Контракт продлили бессрочно.
We have revised contract accordingly. Мы внесли соответствующие изменения в контракт.
But Bobby extended his contract. Но Бобби продлил свой контракт.
He has no written contract. У него нет никакого подписанного контракта.
I need the Filbert contract! Мне нужен контракт Филберт!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.