Ejemplos del uso de "Children's" en inglés con traducción "детский"

<>
The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.
Children's and Young Adults Literature Детская и юношеская литература
The West Country Children's Home. The West Country детский дом.
Does he also do children's parties? Он еще и на детских утренниках выступает?
Uzbekistan has 108 children's residential care facilities. В республике 108 детских интернатных учреждений.
A German children's fairy tale - a Schlaraffenland? Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?
I'm giving you the children's rate. Я даю тебе детскую скидку.
This children's hospital was closed in 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Schubert's Adagio, your children's eyes, your frailty. Адажио Шуберта, ваш детский взгляд, ваша хрупкость.
Only because you order off the children's menu. Только потому, что из-за тебя исправили детское меню.
Just took three stories and a children's aspirin. Понадобились всего три сказки и детский аспирин.
Children's Universities are aimed specifically at young people. «Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.
Look at me, I'm a children's florist. Посмотри на меня, я детский флорист.
It's a children's book for the iPad. Это детская книжка для iPad.
You get to order off the children's menu. Ты можешь заказывать из детского меню.
The district polyclinics have prenatal and children's clinics. В районных поликлиниках есть женская и детская консультации.
A national children's literature competition to promote unpublished works; национальный конкурс детской литературы в целях поощрения авторов неизданных работ;
The dance is surprisingly sexual for a children's cracker. Танец удивительно сексуален для детских крекеров.
You get books out of the machines, children's books. Вы получаете из машин книги, детские книги.
We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.