Ejemplos del uso de "Competition" en inglés con traducción "конкурс"

<>
"Game of Pips" Live Trading Competition Торговый конкурс на реальных счетах «Игра пунктов»
Are you here to enter the competition? Вы приехали для участия в конкурсе?
I've entered the fashion design competition. Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды.
Yeah, just gonna enter a science competition, actually. Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе.
That piece, you entered in the Conrada Competition. Работа, что ты послал на конкурс Конрада.
The minimum trade size may change per competition. Минимальный объем сделки может измениться в конкурсе.
The amateur film competition will have several categories. Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.
The Commission also organizes an annual literary competition. Комиссия также организует ежегодный конкурс литературных произведений.
1. If he opened more than one competition account; 1. Открыто более 1 конкурсного счёта в рамках действующего конкурса.
I'm sorry, you're out of the competition. Мне очень жаль, ты вне конкурса.
We did a design competition, selected a design team. Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду.
A national children's literature competition to promote unpublished works; национальный конкурс детской литературы в целях поощрения авторов неизданных работ;
I've entered this line dancing competition on Boxing Day. Знаете, я ведь участвую в танцевальном конкурсе на День подарков.
Sadly, Laura has decided she can't enter the competition. К сожалению, Лора решила, что не сможет участвовать в конкурсе.
Once we won a first prize in a dancing competition. Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев.
She probably worked up an appetite winning the surf competition. Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов.
Changes will be applicable only since new stage of competition. Изменения вступают в силу с началом нового конкурса.
Four weeks ago at a chicken wing competition in Tulsa. Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе.
One caption competition, he thinks he's Oscar bloody Wilde. Один конкурс и он уже возомнил себя долбаным Оскаром Уайлдом.
We won the competition, and it was painful to get there. Мы выиграли конкурс, и попасть туда было очень трудно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.