Ejemplos de uso de "Customizable" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos57 настраиваемый24 otras traducciones33
Only Comments and Videos widgets are customizable. Изменять можно только виджеты "Комментарии" и "Видео".
All customizable settings are available for the subtitle. Все параметры подзаголовка можно настроить.
All customizable settings are available for the kicker. Все параметры кикера можно настроить.
All customizable settings are available for caption titles. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the attribution. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the title. Все параметры названия можно настроить.
All customizable settings are available for the primary heading. Все его параметры можно настроить.
All customizable settings are available for the block quote. Все параметры бокового вреза можно настроить.
All customizable settings are available for the pull quote. Все параметры вреза можно настроить.
Totally customizable high-tech charting and order management tools Расширенные возможности управления ордерами
All customizable settings are available for the caption descriptions. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the caption credit. Все параметры этого элемента можно настроить.
The customizable part of the URL is case insensitive. Персонализированная часть URL-адреса нечувствительна к регистру.
All customizable settings are available for the secondary heading. Все его параметры можно настроить.
The following table provides the full set of customizable options. В данной таблице приведены все параметры, которые можно настроить.
Are the down and back arrows in my Canvas customizable? Можно ли настроить стрелки вниз и назад на Холсте?
One of the benefits of Canvas is how customizable it is. Одним из преимуществ Холста является возможность настроить его под ваши требования.
All customizable settings are available for the footer, credits and copyright. Все параметры этих элементов можно настроить.
Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.
If the text were customizable, we would not be able to provide this localization. Если бы текст можно было изменить, мы бы не смогли его локализовать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.