Exemples d'utilisation de "Devil" en anglais

<>
Men, thou art the devil. Человек ты или дьявол, ты умрешь.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
This devil hoard was forged with hellfire. Этот дьявольский ствол был выкован в адском огне.
'tween the good Lord and the devil. Между Господом и Диаволом.
That's the Devil speaking." Это говорит Дьявол".
The devil carried her off! Черт унес ее!
Do not look on the devil! Не смотри на дьяволицу!
So that's the Devil Gene's true form. Так это и есть настоящая форма Дьявольского гена.
Let us hope the devil does not find him as attractive. Надеюсь, диавол ещё не нашёл его привлекательным.
It's the Red Devil! Это Красный Дьявол!
What a devil dost thou in Warwickshire? Какой черт занес тебя в Уорикшир?
Sly devil, pretending you don't know. Дьяволица, будто вы не в курсе.
I know you're the very devil with the cryptic crossword. Я знаю, что ты дьявольски хорошо решаешь шифрованные кроссворды.
Idle hands the devil works and that's true that idle hands is the devil's hands. Простаивающие руки - это работа Диавола и правда то, что пустые руки - это руки Диавола.
The devil sleeps soundly tonight. Сегодня дьявол спит крепко.
You've got him, you lucky devil. Он тебя слышит, черт ты везучий.
You will not walk with us, devil! Ты не будешь ходить среди нас, дьяволица!
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike. Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
So I say right now, for all of you out there within the sound of my voice get back, devil! Как восклицаю я прямо сейчас всем, кто слышит мой голос убирайся, диавол!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !