Ejemplos del uso de "Differences" en inglés con traducción "отличие"
Traducciones:
todos5455
различие1697
различия1434
разница1337
разногласие347
отличие242
разность54
отклонение19
несовпадение5
otras traducciones320
Such criticism disregards two important differences:
Подобная критика не учитывает два важных отличия:
Evidently, differences of culture and circumstances abound.
Безусловно, отличий - и в культуре, и в обстоятельствах, - множество.
Differences among these documents are called matching discrepancies.
Отличия между этими документами называются несоответствиями.
Although similar in functionality, the agents have some differences.
Хотя эти агенты обладают схожими наборами функций, между ними есть некоторые отличия.
Understanding the key differences between home and business plans
Основные отличия между планами для домашнего использования и бизнеса
The important differences are summarized in the following table:
В приведенной ниже таблице представлена сводка важных отличий.
It has two big differences with traditional version control systems.
У него два больших отличия от традиционных систем.
Promotions look similar to organic posts but have a few differences.
Продвигаемые публикации похожи на органические, однако имеют несколько отличий.
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.
Мы слушаем отличия, мы не придаём значения звукам, которые не меняются.
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.
Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке.
to impose democracy in Arab countries means that you despise their cultural differences.
навязывание демократии в арабских странах означает, что вы презираете их культурные отличия.
If you're coming from Windows 7, here are a couple more differences:
Если вы раньше использовали Windows 7, вот еще несколько отличий.
Learn more about the differences between dynamic ads and dynamic ads for travel.
Подробнее об отличиях динамической рекламы от динамической рекламы для туризма.
Despite all the differences between Sue and Suki, they had one glaring similarity.
Несмотря на все отличия между Сью и Суки, у них была бросающаяся в глаза схожесть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad