Ejemplos del uso de "Disappeared" en inglés con traducción "исчезать"

<>
mostrar
Shoved 'em off and disappeared. Отправил их в плавание, а сам исчез.
The cars disappeared as well. Машины тоже исчезли.
You disappeared in a snowstorm. Ты исчез в буране.
I wonder where has Junior disappeared. Хотелось бы мне знать, куда исчез Младшенький.
Nor has the old regime disappeared. И при этом старый режим не исчез вовсе.
My sinusitis inflammation has completely disappeared. Моё воспаление синусита полностью исчезло.
First the dog disappeared, a mongrel. Сначала исчезла его собака, дворняга.
His son disappeared seven years ago. Его сын исчез семь лет назад.
the private market has essentially disappeared. частный рынок, по существу, исчез.
The sun disappeared behind a cloud. Солнце исчезло за облаком.
The cave, Panna, they've disappeared! Пещера, Панна, они исчезли!
Before Bluebell disappeared, it turned luminous. Перед исчезновением Колокольчик начал светиться.
The same year the Axeman disappeared. В том же году исчез Дровосек.
It wasn't locked up and disappeared. Работа не легла под сукно и не исчезла.
Everywhere you look peasants have almost disappeared. Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли.
Kyle Ferro couldn't have just disappeared. Кайл Ферро не мог просто взять и исчезнуть.
But the relationship has not disappeared entirely. Однако эта связь полностью не исчезла.
On December 30, Zhao’s blog disappeared. 30 декабря блог Чжао исчез.
Ordinary law and order has virtually disappeared. Обычные закон и порядок практически исчезли.
And then the handsome young men disappeared. И тогда красивые молодые люди исчезли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR