Ejemplos de uso de "Don" en inglés con traducción al ruso

<>
Don, you can shove off. Доу, ты тоже можешь идти.
Please, stop calling me "don". Перестань обращаться со мной на вы, пожалуйста.
Don &apos;t be bourgeois, Jenny. Не будь мещанкой, Дженни.
Hey, don &apos;t get so jumpy. Эй, не будь таким нервным.
Oh no, don &apos;t walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.
I don &apos;t hear any shoplifting alarms. Что-то не слышу никакой сигнализации.
Don &apos;t be in a hurry, Sadko. Не спеши, Садко.
We are in the last act of Don Giovanni. Мы в последнем акте "Донжуана".
I don &apos;t fancy being turned to stone. Мне как-то не хочется превратиться в камень.
Don &apos;t be angry, I cannot sell it. Не гневайся, продать не могу.
I don &apos;t know what the Pentecost is. Я не знаю, что такое Троица.
So don &apos;t get on my nerve, OK? Так что не нервируйте меня, ладно?
I don &apos;t want to say too much but. Не хочу болтать лишнего, но.
Don &apos;t tell me I behaved badly, Mr Churchill. Только не говорите, что я дурно себя повела, мистер Черчилль.
Oh, don &apos;t you try to butter me up. О, не пытайся мне льстить.
Don Norman on 3 ways good design makes you happy Дoн Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым
Hey, don &apos;t be a dick and drink drunk! Эй, не веди себя как придурок, ведя машину пьяным!
But watch out, see you don &apos;t lose your life. Только смотри, как бы ты жизнь свою не проиграл.
I don &apos;t know why people insist on pairing off. Не понимаю, почему люди так стремятся к браку.
I thought you might like to know Don Westing was murdered this afternoon. Я подумала, может вам будет интересно узнать, что Дом Вестинг был убит сегодня днём.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.