Sentence examples of "надену" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all231 put202 other translations29

show all

Я надену намордник на Грейс. I'll put a muzzle on Gracie.

Я надену свое серьезное лицо. I'll put on my serious face.

Что если я надену синий галстук? What if I put on the blue tie?

Я не надену снова этот парик, Питер. I'm not putting that toupee on again, Peter.

Может, я и на тебя надену браслет. Maybe I'll put an anklet on you next.

Я надену галстук, улыбнусь спонсорам, скажу правильные вещи. I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things.

Я только надену фуражку с нашивками, как всегда. I'm going to put on my hat, that gives an air of importance.

Я только схожу в ванную и надену ночную рубашку. Well, I'll just go into the bathroom and put my nightdress on.

Это колечко я подарю мамочке, надену на ее костлявый палец! I'm thinkin 'about raising' my dead mama, dig down and put it on her bony finger!

Я думал, что надену её как костюм, а затем легко сброшу. I thought to put it on like a garment and cast it off as easily.

Я надену свой лучший галстук и жилетку и отведу мою девочку куда-нибудь поесть. I'll put on my bolo tie and my best vest and take my girl out to eat.

Я просто не могу поверить, после стольких лет, сегодня последний день, когда я надену форму. I just can't believe after so many years, today's the last day that I'm going to be putting on a uniform.

Полицейский надел наручники на подозреваемого. The police officer put handcuffs on the suspect.

Он надел шляпу на голову. He put a cap on his head.

Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.

Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outﬁt.

Просто ты надела свою капу. You just put in your mouth guard.

Вы надели галстук ради шоу. You put on a tie for show night.

Надень пальто, чтобы не простудиться. Put on your coat lest you should catch the cold.

Надень винты и закрой рану. Put in the locking screws and dress the wound.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download