Ejemplos del uso de "Eating" en inglés con traducción "поедать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2933 есть1215 съедать524 съесть463 поедать172 питаться145 поесть123 еда46 кушать28 пищевой20 употреблять в пищу10 потребление7 скушать3 проедать2 употребление в пищу1 откушать1 покушать1 otras traducciones172

mostrar

I feel like eating out today. Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.

Wait until I'm done eating. Подожди, пока я поем.

I'll read your fortune after eating. Я предскажу твою судьбу после того, как поем.

If this is replacing brunch, I'm eating. Если это заменит мне бранч, то я поем.

I might have gone with eating raw cookie dough. Ну а я, наверное, могу развлекаться поеданием сырого теста.

We are eating more marshmallows than we are producing. Мы поедаем конфеток больше, чем производим.

I got caught eating out of Jabba's trash. Попался за поеданием мусора Джаббы.

Yeah, and eating chips, snogging boys, smoking and everything! Да, поедает чипсы, обнимается с парнями, курит и т.п.!

Go on eating but after put out the light. Иди поешь, но после погаси свет.

I saw you in the window, eating beef chow mein. Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин.

You should sit in my kitchen with my sister, eating crackers. Ты ведь должен сидеть сейчас на моей кухне с моей сестрой, поедая крекеры.

I dunno, spiders and bugs and, big fish eating little fish. Я не знаю, пауки, и жуки, и большая рыба, поедающая маленькую рыбу.

Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge. Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку.

Ladies and gentlemen, welcome to the World Hot Dog Eating Championship Competition! Дамы и господа, добро пожаловать на Чемпионат мира по поеданию хот-догов!

Quahog is expecting a special guest this weekend, famed Asian competitive eating champion В эти выходные Куахог примет особого гостя, чемпиона Азии по скоростному поеданию

Now, some people might say that eating your child is not very Christmassy. Некоторые считают, что поедание собственного ребенка не совсем в духе Рождества.

Then what are you doing here skulking about in a pit eating people? Тогда что вы делаете здесь, прячась в яме и поедая людей?

And to think, yesterday I was just a guy at home eating catnip. Подумать только, еще вчера я был просто парнем поедающим дома кошачью мяту.

Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look. Поедание лобстеров, высадка разных культур на одном поле, смотреть на кого-нибудь гордым взглядом.

You seriously think there's a bunch of dead biffers strolling about, eating people? Ты и правда думаешь, что кучка дохлых извращенцев гуляет по всей округе, поедая людей?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR