Ejemplos del uso de "Embedded" en inglés con traducción "встраивать"

<>
Embedded Comments, Posts, & Video Player Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер
Embedded Video & Live Video Player Встраиваемые видео и видеоплеер
3. Place Embedded Post Tag 3. Разместите тег встраиваемой публикации
3. Place Embedded Video Player Tag 3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера
An advertisement embedded inside an article. Реклама, встроенная в статью.
Only public content can be embedded. Встроить можно только общедоступный материал.
Embedded Video Player ConfiguratorCode ExampleSettingsAdd Code Manually Конфигуратор встраиваемого видеоплеераПример кодаНастройкиДобавление кода вручную
What do people see in Embedded Posts? Что люди видят во встроенных публикациях?
The width of the embedded comment container. Ширина контейнера встроенных комментариев.
2. Get Embedded Video Player API Instance 2. Получите экземпляр API встраиваемого видеоплеера.
The maximum width of the embedded resource (optional). Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно).
The comment module does not follow embedded players. У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет.
Can 3rd party embedded video players contain ads? Могут ли сторонние встраиваемые видеоплееры содержать рекламу?
If a restricted Facebook Page is embedded, then: Если Страница Facebook, имеющая ограничения, является встроенной, тогда:
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
Embedded flash assets with a .swf file extension Встроенные flash-ресурсы с расширением .swf
Annotations appear on standard YouTube players and embedded players. Аннотации показываются в стандартных и встроенных проигрывателях YouTube.
These circuits are deeply embedded in the human brain. Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
It's directly embedded; there's no external instructions. Оно встроено напрямую внутрь, без внешнего управления.
Computers have burrowed inside conventional products and become embedded systems. Внедрение компьютеров в производство обычных, повседневных товаров и услуг превращает их во встроенную систему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.