Ejemplos del uso de "Experiencing" en inglés con traducción "испытывать"

Traducciones:

todos1322 испытывать568 переживать338 страдать38 прочувствовать5 испытание4 преодоление1 страдание1 otras traducciones367

mostrar

Are you experiencing abdominal pain? Вы испытываете боли в животе?

I'm also experiencing a little dampness. Я тоже испытываю некоторую влажность.

You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome. Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.

and the gymnosophist answered, "I'm experiencing nothingness." и нагой мудрец ответил: "Я испытываю небытие".

We have been experiencing a harmonic amplification effect. Мы испытали так называемый эффект гармонического усиления.

Apparently, the Bigfoot had been experiencing depression and hung himself. Очевидно, Снежный человек испытывал жестокую депрессию и потому повесился.

Your wait staff is just experiencing the difficulties of proper serving. Твои официанты испытывают трудности будущей работы.

Mm, it's probably nothing, but she might be experiencing ru. Наверное, ничего, но она может испытывать нм.

But even Germany, Europe's biggest economy, is experiencing an upswing. Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем.

When I saw it, I remember experiencing a severe culture shock. Я помню, что увидев её испытал резкий культурный шок.

In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.

You're experiencing a rush of dopamine, norepinephrine, and serotonin with Hannah. Ты испытываешь всплеск допамина, норэпинефрина и серотонина с Ханной.

Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization. Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.

I atone for experiencing this antipathy, or for wishing Y's disappearance. Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.

But there is something else that we are all experiencing in this room. Но есть что-то ещё, что испытывают все находящиеся в этом зале.

Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom. Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.

Moreover, we are now experiencing a fundamental change in expectations about oil prices: Кроме того, сегодня мы испытываем фундаментальное изменение ожиданий цен на нефть:

Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression. В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.

So, it really was cognitive psychology - you know, cognitive dissonance - that I was experiencing. Такая вот когнитивная психология - понимаете ли, когнитивный диссонанс - вот что я испытал.

You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death. Знаете, я начала испытывать чувство тревоги и клаустрофобии и этот пронзительный страх смерти.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.