Ejemplos del uso de "Failure" en inglés con traducción "провал"

<>
mostrar
The Failure of Inflation Targeting Провал планирования инфляции
You should acknowledge your failure. Ты должен признать свой провал.
A Cure for Fiscal Failure? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?
I am responsible for this failure. Я в ответе за этот провал.
The result has been utter failure: Результатом стал полнейший провал:
But TiVo's a commercial failure. Но TiVo является коммерческим провалом.
Well, chalk up one exciting failure. Хорошо, запиши на свой счет один волнующий провал.
That makes failure a distinct possibility. Результатом, скорее всего, станет провал.
The Failure of Free-Market Finance Провал финансовой системы свободного рынка
And why does its failure matter? И почему провал голосования имеет такое значение?
Western media judged the election a failure. Согласно западным средствам массовой информации выборы в Казахстане оказались полным провалом.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.
Strategically, the war was an utter failure. Стратегически война является полным провалом - наглядным примером переоценки империей своих возможностей:
Well, your metier was my epic failure. Ну, твое ремесло стало моим сказочным провалом.
Two reasons for this failure stand out: Очевидны две причины подобного провала:
Rewarding success is acceptable; rewarding failure is not. Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.
The nature of that failure, however, is disputed. Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
Yet that failure could not be more obvious. Тем не менее, этот провал совершенно очевиден.
Because the device is basically a huge failure. Потому что устройство, в основном огромный провал.
You have Jim to thank for your failure. Поблагодари Джима за свой провал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR