Ejemplos del uso de "Families" en inglés con traducción "семья"

<>
mostrar
Stray cats form families instantly. Бездомные кошки быстро образуют семьи.
Only individuals and families counted. Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
It destroys marriages, families, and lives. Он разрушает браки, семьи и жизни.
All our families are messed up. Все наши семьи облажались.
Typhus can wipe out entire families. Тиф может уничтожить целые семьи.
Everyone knows families don't work. Все знают, что семьи - это дохлый номер.
He takes care of big families.’ Он заботится о больших семьях».
Programs for Aboriginal children and families Программы для аборигенных детей и семей
Two families live in that house. Две семьи живут в том доме.
Runaway bride, suicidal groom, feuding families. Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.
Assistance for single-parent families (in NIS) Помощь семьям с одним родителем (в НИШ)
They will struggle to feed their families. Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.
There is little cash support for families. Денежная поддержка семьям небольшая.
As families struggle financially, they often change. Когда семье приходится бороться с бедностью, она меняется.
Four families were killed in the fire. Четыре семьи умерли в пожаре.
So they introduced me to five families. Так, они представили меня пяти семьям.
Sure, they have families, that old song. У них семьи, какие страшные рассказы.
They had small families and long life. Там семьи маленькие, а жизнь долгая.
America had small families and long life; в Америке небольшие семьи и значительная продолжительность жизни;
The two families live under one roof. Две семьи живут под одной крышей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR