Ejemplos del uso de "Flows" en inglés con traducción "поток"

<>
mostrar
Catalysing and monitoring aid flows Привлечение и мониторинг потоков помощи
Convert substance flows [AX 2012] Преобразование потоков веществ [AX 2012]
Global Flows and Global Growth Глобальные потоки и глобальный рост
Financial flows are excessively volatile. Финансовые потоки чересчур переменчивы.
Record accidental substance flows [AX 2012] Запись случайных потоков веществ [AX 2012]
Second, saving and investment flows are global. Во-вторых, потоки сбережений и инвестиций имеют глобальный характер.
Third, international private investment flows are essential. В-третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций.
5. Set up substance flows between processes. 5. Настройка потоков веществ между процессами.
On the Output flows tab, click Add. На вкладке Исходящие потоки щелкните Добавить.
But these were no ordinary capital flows. Но эти потоки капитала не были обычными.
The global economy drives expectations and capital flows. Мировая экономика определяет ожидания и потоки капитала.
Mud flows and flash floods in mountainous areas; селевые потоки и внезапные наводнения в горных районах;
Set up substance flows between processes [AX 2012] Настройка потоков веществ между процессами [AX 2012]
For more information, see Choose kanban flows (form). Дополнительные сведения см. в разделе Выберите Канбан потоков (форма).
Modeling manufacturing and logistics processes as production flows Моделирование производственных и логистических процессов в виде производственных потоков
Setting up production flows and activities [AX 2012] Настройка и производственных потоков и мероприятий [AX 2012]
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flows. Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Производственные потоки.
I expect those flows to push the dollar up. Я ожидаю, что эти потоки, нужны для чтобы подтолкнуть доллар вверх.
Volatility in gross capital flows also remains a concern. Предметом озабоченности по-прежнему остаётся и волатильность объёмов валовых потоков капитала.
Low savings rates and low and unpredictable ODA flows; низкие показатели сбережения и ограниченные и непредсказуемые потоки ОПР;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR