Ejemplos del uso de "Fly" en inglés con traducción "ширинка"

<>
mostrar
Your fly is open, Geller. У тебя ширинка расстегнута, Геллер.
I'm zippin 'your fly. Застегиваю тебе ширинку.
Your fly is down, yeah. Да, у тебя ширинка расстёгнута.
I'll just unzip my fly. Придется расстегнуть ширинку.
Yes, but your fly is down. Да, кстати, у тебя ширинка расстегнута.
Don't look at his fly. Не смотри на его ширинку.
Fly was open the entire time though. Ширинка была расстегнута все это время.
Hey, is your fly open or something? Эй, у тебя ширинка что ли расстёгнута?
Meg, could you zip up your fly? Мэг, можешь застегнуть ширинку?
I have my fly open for you. Я уже расстегнул ширинку.
D dream girls - What, is my fly open? У меня что, ширинка расстегнута?
And I'm wearing shorts, there is no fly. Я надел шорты, тут нет ширинки.
Want to watch how I do it, unzipping the fly and everything? Хочешь посмотреть, как я делаю это, расстегиваю ширинку и прочее?
He walks down to the diamond, unzipped his fly and just let loose. Он идет к площадке для игры в бейсбол, расстегнул ширинку и дал волю.
Well, at least I don't walk around with my fly wide open. Ну, по крайней мере я на разгуливаю вокруг с открытой ширинкой.
We're not going down because you failed to keep your fly zipped. Мы не пойдем ко дну из-за того, что ты не можешь держать свою ширинку на замке.
I want to know when he unzips his fly in the men's bathroom. Я хочу знать, когда он расстегнёт ширинку в мужском туалете.
Not only is your fly open, there's a pencil sticking out of it. У тебя не только ширинка расстегнута, у тебя и карандашик торчит наружу.
Button your fly and be at the airport on Sunday with the rest of the crew. Застегни ширинку и приезжай в аэропорт в воскресенье в три с остальной командой.
His pants are around his ankles, and it wasn't the crash that unzipped his fly. Его брюки спущены, и это не авария расстегнула ему ширинку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR