Ejemplos del uso de "GUARANTEE" en inglés con traducción "гарантия"

Traducciones:

todos4844 гарантировать2167 гарантия1822 гарантийный266 гарантироваться233 поручительство8 залог8 страховать7 otras traducciones333

mostrar

Does it have a guarantee Есть ли гарантия?

Extent of guarantee and indemnity Объем гарантий и освобождения от ответственности

Honesty is no guarantee of success. Честность - не гарантия успеха.

A letter of credit or independent guarantee; аккредитива или независимой гарантии;

They guarantee this clock for a year. Они дают гарантию на год на эти часы.

There is no guarantee that he will succeed. Но нет никакой гарантии, что он добьется успеха.

Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.

Past performance is no guarantee of future results. Эффективная работа в прошлом не является гарантией будущих удовлетворительных результатов.

OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. Хорошо, итак, эти цифры - предполагаемые, никаких ценовых гарантий.

(b) the guarantee and indemnity granted under clause 21; (б) гарантия и освобождение от ответственности, предоставленные согласно пункту 21;

All our products are delivered with a written guarantee. Все наши товары поставляются с письменной гарантией.

If successful, the IMF guarantee would never be invoked. При успешном претворении этого плана к гарантиям МВФ никогда не придется обращаться.

That is certainly not a guarantee of truth-telling. Безусловно, это не может быть гарантией того, что он говорит правду.

If you use wind, you guarantee ice will last. В случае ветряной, есть гарантия сохранения полярных льдов.

Again, there is no guarantee that diplomacy would succeed. Ещё раз подчеркну, нет гарантии, что дипломатия преуспеет.

We can give you an absolute guarantee on quality. Мы можем предоставить Вам абсолютную гарантию качества.

That guarantee is only as credible as the criterion itself. И такая гарантия является настолько же надёжной, насколько надёжно само это требование.

Being a gelding doesn't guarantee a win, Mr Nicholson. Быть мерином - не гарантия победы, мистер Николсон.

There is no guarantee of profit from trading with FXDD. Компания FXDD не может дать никаких гарантий стопроцентного получения прибыли.

But it is no guarantee against political influence on inflation. Но она не является гарантией защиты от политического влияния на размеры инфляции.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.