Ejemplos del uso de "Give" en inglés con traducción "подавать"

<>
Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.
Lord, give me a sign. О Господи, подай мне знак.
I'll give you an idea. Я подам вам идею.
Lord, please, give me a sign. Господи, пожалуйста, подай мне знак.
Give us a beer, my friend. Подай нам пивка, мой друг.
Len, give me a sign, buddy. Лен, подай мне знак, дружище.
He's gonna give up his seat? Он собирается подать в отставку?
Don't even give her the looks. Не подавай ей надежду.
We've got to give him the sign. Мы должны подать ему знак.
I asked you to give me a sign. Я же просила подать мне знак.
If only God would give me some sign. Если бы только Бог мог подать мне знак.
Can you just give me a sign or something? Можешь просто подать мне знак или что-нибудь такое?
Tall latte, and you better not give me decaf. Большой латте, и тебе лучше не подавать его без кофеина.
Just give a small sign that you're here. Подай небольшой знак, что ты здесь.
Your job is to give her chapstick and breath mints. Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы.
Just give me all the bacon and eggs you have. Просто подай мне все яйца с беконом, что есть.
Harry, I've decided to give my two weeks' notice. Хэрри, я решила подать заявление об уходе.
Roger that, be ready when I give you the signal. Понятно, будь готов, когда я подам сигнал.
Don't come in until I give you the sign. Не входи, пока я не подам тебе знак.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.