Ejemplos del uso de "Guards" en inglés con traducción "охранники"

Traducciones:

todos1012 охрана290 гвардия162 охранники142 страж87 охранять73 защита35 защищать27 караул22 защитник16 стеречь9 сторож8 защитный8 охранница5 гвардейский3 караульный3 щиток1 otras traducciones121

mostrar

Guards in the boiler room. Охранники в котельной.

My guards did it in five days. Мои охранники дошли до этого за пять дней.

The guards thought he attacked that noblewoman. Охранники думали, что он напал на ту дворянку.

Who were the administrators, guards, and executioners? Кто были управляющие, охранники и палачи?

The German camp guards, they've got bored. Охранники немецкого лагеря смертельно скучают.

The other guards performed admirably, but they are limited. Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.

But the guards ended up calling him "Shit Boy." Охранники называли его человек-дерьмо.

instructors, guards and nursing attendants in houses of detention; инструкторы, охранники и санитары в местах лишения свободы;

No permission for the guards to go on forbidden ground. Охранникам не разрешен проход на запретную землю.

He knocked out two guards and broke out of jail. Он вырубил двух охранников и сбежал.

Here are the guards with the symbols of power and anonymity. Вот охранники, с символами власи и анонимности.

It's the same pipe that runs under the guards' room. Это та же труба, которая проходит под комнатой охранников.

And he had this crew of 16 or 17 guards and cons. И у него была команда из 16-17 охранников и стукачей.

Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards. В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.

My son chewed me out for being too tough on the guards. Мой сын устроил мне разнос за слишком жесткое обращение с охранниками.

He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process. Его приговорили к пожизненному, он сбежал, убив по дороге трех охранников.

Jack, you'll have to take out two guards on the port side. Джек, тебе придется убрать 2 охранников с левой стороны.

I just drove that car through the front gate, past all your guards? Я что, проехал на ней через главные ворота мимо твоих охранников?

No, the only witnesses were the guards and the guys whipping my ass. Нет, единственный свидетели - охранники и ребята, которые надрали мне задницу.

The low wages paid to private sector airport security guards led to high turnover. Низкие зарплаты, которые платили охранникам частных служб безопасности аэропортов, привели к высокой текучести кадров.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.