Ejemplos de uso de "Him" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos56154 он54961 otras traducciones1193
Daddy took me with him to see the hot-air balloons. Папа взял меня с собой посмотреть на аэростат.
Had Brom not attacked him. Если бы Бром не напал.
Won him in a raffle. Разыграли в лотерею.
She asked him point blank. Она спросила прямо.
Just let him sit out. Да пусть пропустит.
I was only kidding him. Я просто прикалывался.
I called him something fruitier. Да, я выразился покрепче.
I don't protect him. Я не охранница.
Yes, it belongs to him. Да, это моего мальчика.
Took him out to dinner. Мы вместе обедали.
We gave him a ride. Мы поехали кататься.
Can I touch him, Ell? Можно прикоснуться, Элл?
And we met with him. Мы встретились.
Don't hit him back. Не давай сдачи.
Can I keep him, Mummy? Можно я возьму ее, мамочка?
So, make him feel welcome. Так что прошу любить и жаловать.
Call him an escaped convict. Скажите, что это беглый преступник.
If I let him go! Если я отпущу Текса!
Again, Bush left him hanging. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Get him on the backboard. Кладите на носилки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.