Ejemplos del uso de "Houses" en inglés con traducción "дом"

<>
mostrar
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
Creative houses from reclaimed stuff Креативные дома из вторичного материала
You often look round houses. Вы часто осматриваете дома.
Hunter Olson was egging houses. Хантер Олсон забрасывал яйцами дома.
We switched nameplates on houses. Мы меняли именные таблички на домах.
I grew up two houses away. Я рос через два дома от него.
One of His Lordship's houses. Один из домов его сиятельства.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
You get to houses without permission? Ты вламываешься в чужие дома без разрешения?
The crude sky, the ochre houses. Недозрелое небо, дома цвета охры.
Those houses are 500 years old. Этим домам по пятьсот лет.
There are no houses around here. Здесь вокруг нет домов.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
Houses were lined up alongside the highway. Вдоль шоссе стоят дома.
"When God rips houses off the ground"? "Когда боженька отрывает от земли дома"?
The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.
Packed houses, tickets four months in advance. Пустые дома, билеты раскуплены на месяц вперед.
I'm a boy who robs houses. Я - парень, который обворовывает дома.
There's also shops and luxury houses. А еще магазины и богатые дома.
No houses around it, a dead spot. Никаких домов вокруг, гиблое место.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR