Ejemplos del uso de "Human" en inglés con traducción "люди"

<>
Not mad, Packer, merely human. Не безумцами, Пакер, просто людьми.
Gendarmes are also human beings. Жандармы тоже люди.
National Human Trafficking Resource Center Национальный центр помощи лицам, ставшим жертвами эксплуатации людей (National Human Trafficking Resource Center)
Our heroes are human heroes. Наши герои - люди.
All human beings are mortal. Все люди смертны.
Are they still considered human? Их все еще считают людьми?
Human beings are like that. Люди такие же.
Not so in human beings: У людей все обстоит не так:
Human beings - we're reaction machines. Мы, люди, - это просто реагирующие машины.
You're human, join the club. Добро пожаловать в клуб простых людей.
Fugitive, human trafficker, all-around scumbag. Скрывающийся от правосудия, торговец людьми и разномастный подонок.
Human beings want to be happy. Люди хотят быть счастливыми.
The chain symbolizes successive human generations. Цепь символизирует связь поколений людей.
The insatiably curious human doctor type. Как ни странно, любопытный доктор из породы людей.
Human girls cannot be in heat. У людей не может быть течки.
Human beings are a social species. Люди - социальные существа.
The second is, we're human. Вторая в том, что мы люди.
We talk of people as human capital. Мы говорим о людях как о "человеческом капитале".
Change has accelerated as human populations rose. Изменения ускорились по мере роста численности людей.
Human beings are created to create things. Люди сотворены, чтобы творить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.