Ejemplos del uso de "Including" en inglés con traducción "в том числе"
Traducciones:
todos78851
включать35032
включая22866
в том числе12207
включить4266
включение393
вносить366
и в том числе92
заносить13
заноситься10
вноситься9
засчитываться3
otras traducciones3594
Electrical capacitors (including lamp ballasts);
электроконденсаторы (в том числе ламповые стартеры);
Accounts payable, including vendor information
Расчеты с поставщиками, в том числе сведения о поставщиках.
Accounts receivable, including customer information
Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
Networking with external partners, including IFIs.
налаживание связей с внешними партнерами, в том числе МФУ.
Negotiate authentication scheme, including Kerberos and NTLM.
Прокси-серверы, в которых используется механизм взаимной аутентификации, в том числе протоколы Kerberos и NTML.
Office Desktop Setup provides many benefits, including:
Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
And they all soared... including the birthday girl!
И они парили в небе ... В том числе девушка-юбилярша!
A screen displays network details, including signal strength.
На экране отображаются сведения о сети, в том числе об уровне сигнала.
Restraints on production or sales, including by quota
Ограничение производства или продажи, в том числе путем установления квот
Their new lifestyles will require resources, including energy.
Новый образ жизни этих людей потребует новых ресурсов, в том числе и энергетических.
Optional: Microsoft Stream 3rd party integration (including CDNs)
Необязательно: интеграция Microsoft Stream со сторонними продуктами (в том числе с сетями CDN)
This was followed by others, including distance learning.
Далее следуют другие формы подготовки, в том числе заочное обучение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad