Ejemplos del uso de "Individual" en inglés con traducción "личный"

<>
mostrar
We pursue our individual goals. Мы преследуем наши личные цели.
Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter
His individual signature, if you like. Личную подпись, если угодно.
Instead, they focus on individual opportunity. Вместо этого они заговорили об улучшении перспектив личной жизни.
We want to satisfy our individual desires. Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
Fundraisers are currently only available for individual Profiles. В настоящий момент благотворительные акции доступны только для личных профилей.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand. Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
In the US, individual autonomy is of paramount importance. В США личной независимости придается первостепенное значение.
To post as an individual, please see the publish_actions permission. Чтобы размещать публикации «от имени» личного аккаунта, вам нужно получить разрешение publish_actions.
Microsoft doesn't use your individual recovery keys for any purpose. Корпорация Майкрософт не использует личные ключи восстановления с какой бы то ни было целью.
You can still delete personal information by manually removing individual records. Тем не менее, можно удалять личные данные вручную, удаляя отдельные записи.
Information is accessible via the individual work stations at your quarters. Информацию можно получить с личного терминала в каюте.
All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. В США личной независимости придается первостепенное значение.
Personal tags that users can apply to custom folders or individual messages Личные теги, которые пользователи могут применять к настраиваемым папкам или отдельным сообщениям
When you select multiple people, they'll each get separate, individual messages. При выборе нескольких пользователей каждый получает отдельное личное сообщение.
Users can apply personal tags to folders they create or to individual items. Пользователи могут применять личные теги к папкам, которые они создают, или отдельным элементам.
Allowing the user to assign personal tags to custom folders and individual items. Разрешение пользователю назначать личные теги настраиваемым папкам и отдельным элементам.
Controls may even require curbing individual freedoms, like accessing hospitals or getting on airplanes. В интересах контроля может даже потребоваться ограничение личных свобод, например, доступ в больницы или в самолёты.
Text referencing or alluding to personal attributes or characteristics of the targeted group or individual Текст, подразумевающий или ссылающийся на личные качества или характеристики целевой группы или человека
A new way of thinking about individual choice has taken the political landscape by storm. Новый способ мышления о проблеме личного выбора захватил политический пейзаж со скоростью урагана.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR