Usage examples of "Intelligent" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all428 интеллектуальный118 разумный101 умный89 интеллигентный16 осмысленный2 благоразумный1 other translations101

show all

Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).

Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?

It's an intelligent house. Это умный дом.

Now, Montel Williams is an intelligent man. Так. Монтель Уильямс интеллигентный человек.

So this model is an intelligent representation of reality. И эта модель является осмысленным представлением действительности.

But, alongside these sobering facts, the world is also full of shining and intelligent management. Наряду с этими удручающими фактами мир также наполнен примерами яркого и благоразумного управления.

Enable Intelligent Message Filter automatic update Включение автоматического обновления интеллектуального фильтра сообщений

They were a highly intelligent species. Они были весьма разумным видом.

Compact, hairless and fiercely intelligent. Компактный, безволосый и очень умный.

Intelligent people don't meddle with transformer cabins. Интеллигентные люди в трансформаторную будку не ходят.

In conclusion, I wish to express my confidence and hope that States, peoples and all mankind will have the wisdom, will and responsibility to follow a reasonable and intelligent path free of such ominous landmarks as Chornobyl. В заключение я хотел бы выразить свою уверенность и надежду в отношении того, что у государств и народов, у всего человечества хватит мудрости, воли и ответственности, чтобы идти дальше разумным и осмысленным путем, на котором не будет места таким зловещим вехам, как Чернобыль.

The Intelligent Message Filter is enabled Включен интеллектуальный фильтр сообщений

Is there intelligent life on other planets? Есть ли разумная жизнь на других планетах?

Carlos is intelligent and creative. Карлос умён и изобретателен.

I used to look for beautiful, intelligent, charming men. Я всегда искала красивого, интеллигентного, очаровательного парня.

Turn on the Office intelligent services Включение интеллектуальных служб Office

Intelligent diplomacy beats brute force every time. Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.

She's brilliant, intelligent, does Pilates. Умная, красивая, занимается пилатесом.

“All the intelligent people in the country are supporting you,” he was told. Ему говорили: «Все интеллигентные люди в стране поддерживают вас».

Intelligent Message Filter invalid custom response Недопустимый настроенный ответ интеллектуального фильтра сообщений

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download