Exemples d’usage de "Japanese" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
His spouse is a Japanese woman. Его супруга - японка.
I have to learn Japanese. Я должен выучить японский.
Thin beard, long hair, Japanese. Жидкая бородка, длинные волосы, японец.
And the Japanese takes a picture and the flash turns it white. И японка делает фотографию, вспышка всё высвечивает в белый.
Japanese soldier, must have courage Японские солдаты, должны быть мужественны
Are you Chinese or Japanese? Вы китаец или японец?
His father slept with a young Japanese woman at the camp named Birdie. Его отец спал в лагере с молодой японкой по имени Бёди.
Ed likes Japanese hard candy. Эд любит японские леденцы.
He is a typical Japanese. Он - типичный японец.
In the detachments, they'll pay me the same amount that a Japanese woman gets. В оперативной группе мне будут платить столько же, сколько японкам.
Tuna quickly became Japanese food. Тунец быстро стал японской пищей.
Are they Japanese or Chinese? Они японцы или китайцы?
I wouldn't join one of your harebrained schemes for all the Japanese girlfriend pillows in Kyoto! Ни за что не буду участвовать в ваших сомнительных задумках, даже за все подушки с лицами японок из Киото!
This is a Japanese doll. Это японская кукла.
We Japanese live on rice. Мы, японцы, живём рисом.
My point is here, people have a choice - just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. Я хочу сказать, у людей есть выбор - индианка может носить сари, японка может носить кимоно.
Japanese is my mother tongue. Мой родной язык — японский.
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger