Ejemplos de uso de "Knife" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You can put down the putty knife now. Вы можете бросить шпатель.
They've had a knife fight in a supermarket in the West Country. Они устроили поножовщину в супермаркете West Country.
There's only one way you could Jimmy a dead bolt - with a putty knife. Был только один способ что бы ты убил Джимми с помощью шпателя.
Instead of the arachnoid knife? Вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга?
No, use the carving knife. Нет, ты возьмешь мачете.
It was missing in the knife block. На подставке его не было.
He snatched up a knife and stabbed himself! Схватил кинжал и ударил себя в грудь!
I'll cut you with the carving knife! Я тебя сейчас зарежу!
Here's bread, a few leftovers and a knife. Здесь хлеб и остатки еды с вечера.
This is Chef Eric Rios and his paring knife. Это шеф повар Эрик Риос и его резак.
You just had to twist the knife, didn't you? Тебе просто надо было сделать все еще хуже, да?
We're not starting a knife fight in The Crimson. Мы не будем устраивать возню в Кримсон.
Then you break in and steal the bloody Kusa knife. А потом ты врываешься и крадёшь кровавый кинжал Кусы.
I need a sharp paring knife and a bottle of vodka. Мне нужен острый резак и бутылка водки.
Well, the knife has never played anywhere in the state of texas. Ну, Найф никогда не играл в штате Техас.
If you want to stick with your butcher knife, that's fine. Я не хочу, чтобы ты считала меня слишком кровожадной.
Remember Sloan, who was killed in the kitchen with a butcher knife? Помнишь Слоана, кто убил его тесаком на кухне?
Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту.
Do you know who killed Sloan with a butcher knife in the kitchen? Ты знаешь кто убил Слоана тесаком на кухне?
I see Penny chasing him out of the house with a butcher knife. Я видел, как Пенни выгнала его из дома, размахивая тесаком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR