Ejemplos de uso de "Marketing" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Approved use of YouTube Certified badge on websites and marketing materials Сертифицированные компании могут размещать значок YouTube Certified на своих веб-сайтах и в своих рекламных материалах.
Screenshots should display real game play and not contain any marketing materials or banners. На снимках экрана должны быть представлены кадры из геймплея без рекламных материалов или баннеров.
Expanding the current Internet presence of the Centre to further disseminate marketing materials and allow for an automated query function; расширение имеющейся информации о Центре в Интернете для дополнительного распространения рекламных материалов и обеспечения функции автоматической обработки запросов; и
Developing an electronic database of suitable organizations in the region to receive marketing materials on the Conference Centre and monthly updates on availability; подготовка электронной базы данных о соответствующих организациях в регионе для направления им рекламных материалов о Конференционном центре и ежемесячно обновляемых сведений об имеющихся услугах и помещениях;
Call you for marketing purposes звонить вам с рекламными предложениями;
Their marketing is slightly different. Они рекламируют свой товар немного иначе.
Get access to the Marketing API. Получите доступ к API Marketing.
Spoken like a true marketing analyst. Ты говоришь как настоящий маркетолог.
Marketing API Changes in v2.8 Изменения API Marketing в версии 2.8
Why should a marketing major take science? Зачем студенту-маркетологу нужно естествознание?
Choose the marketing objective for your campaign. Выберите цель кампании.
Research from Facebook Marketing Science shows that: Результаты исследования Facebook Marketing Science.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
You see, marketing Is always about Wish fulfillment. Видишь ли, торговля всегда заключается в исполнении желаний.
Setting up Sales and marketing parameters [AX 2012] Настройка продаж и параметров рынка [AX 2012]
Marketing people have never been able to do that. Маркетологи никогда этого не знали.
Marketing experts call this “stepping on your own message.” Маркетологи назвали этот случай «наступанием на свои же грабли».
This example removes the malware filter rule named Marketing Department: В этом примере удаляется правило фильтрации вредоносных программ с именем Marketing Department.
This example removes the malware filter policy named Marketing Department. В этом примере удаляется политика фильтрации вредоносных программ с именем Marketing Department.
This example disables the malware filter rule named Marketing Department. В этом примере отключается правило фильтрации вредоносных программ с именем Marketing Department.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR