Ejemplos del uso de "OF" en inglés con traducción "про"

<>
I've heard of Orange County. Я слышал про это место.
You heard of the butterfly effect? Вы слышали про эффект бабочки?
I forgot the Edict of Nantes. Совсем забыл про Нантский Эдикт.
Have you ever heard of astral projection? Вы слышали про астральные проекции?
You ever heard of "The Street Fighter"? Ты когда-нибудь слышал про "Уличного бойца"?
Rick Warren on a life of purpose Pик Уоррен про целеустремленную жизнь
It's like Of Mice and Men. Это как "Про мышей и людей".
I never even heard of Visual Aids. Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.
Have you never heard of overhead lighting? Вы что никогда не слышали про верхний свет?
So early on, I heard of Charles Darwin. В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Regale him with exciting tales of ISIS exploits. Порадуй его захватывающими историями про ISIS.
You ever heard of a "Barehanded Bottle Break"? А про "раздавливание бутылки голыми руками", слышал?
I've never heard of Black Pant Wash. Я никогда не слышал про "Стирку чёрных трусов".
He tells me about all of them, Maverick. Он мне про все твои похождения рассказывал, Скиталец.
Tom forgot the anniversary of their first date. Том забыл про годовщину их первого свидания.
Have you ever heard of exotic dancers, Rog? Слышал про экзотические танцы, Родж?
It's not enough, new sources of energy. недостаточно говорить про новые источники энергии.
I've heard the story of the Lorelei. Я слышал историю про Лорелай.
What do you think of this frock-coat? Что скажете про этот сюртук?
Here comes the story of the pug tattoo. Сейчас будет история про тату с мопсом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.