Exemplos de uso de "OF" em inglês com tradução "в размере"

<>
mostrar
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
number_4 Lower risk of 8.9 pips number_4 Меньший риск в размере 8.9 пунктов
number_4 Higher risk of 19.5 pips number_4 Больший риск в размере 19.5 пунктов
The AIIB alone has initial capital of $100 billion. Только Азиатский банк инфраструктурных инвестиций имеет стартовый капитал в размере 100 миллиардов долларов.
Example: A trader has a deposit of $2,000. Пример: трейдер имеет депозит в размере 2000 долларов США.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of £61 billion. Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
This led to a global poverty line of $1.25. Эти расчеты привели к глобальной черте бедности в размере 1,25 доллара США в сутки.
We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds. Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.
The court sentenced the accused to a fine of 500 guilders. Суд приговорил обвиняемого к уплате штрафа в размере 500 гульденов.
He is indifferent to the $1 trillion overhang of student debt. Ему безразличен навес в размере $1 триллиона долларов по студенческим кредитам.
This restoration idea led to several millions of dollars in revenue. Этот проект реставрации монастыря принес доход в размере нескольких миллионов долларов.
At 4%, this should represent an annual payment of $480 billion. При 4% это должно представлять собой ежегодный платеж в размере 480 миллиардов долларов.
Officially, Chinese producers must pay an enterprise income tax of 25%. Официально китайские производители обязаны платить налог на прибыль в размере 25%.
So this was comparable in size to that kind of loss. Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.
A discount of 2.00 is calculated on the credit note. На кредит-ноту рассчитывается скидка в размере 2,00.
MasterForex charges commission 0.12% of contract volume for shares CFD trading. При торговле CFD на акции компанией MasterForex взимается комиссия в размере 0.12% от объема контракта.
I'll give you store credit in the amount of four dollars. Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов.
Large customers are granted a high discount of 10% off our prices. Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%.
In addition, they receive a lump-sum maternity benefit of DM 400. Кроме того, они получают единовременное пособие по беременности и родам в размере 400 марок.
Large customers are granted a high discount of 5% off our prices. Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 5%.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS