Ejemplos del uso de "ONLY" en inglés con traducción "только"

<>
mostrar
nor have only Palestinians approached. и не только в случае палестинцев.
Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.
Only the following recipient types Только следующие типы получателей
Only the poor have courage. Только бедным без куражу никак нельзя.
The only DOA is Brass. Только Брасс погиб.
Only sync what you need Синхронизируйте только нужные данные
One can only hope so. Можно только надеяться.
It's only the beginning. Напротив, это только начало.
Only number fields are listed. В списке будут доступны только числовые поля.
There's only Sin City. Есть только Город Грехов.
Only there were no radishes. Только редиски там не было.
But only one exotic ladyboy. Но только один экзотический леди-бой.
Bleach only cleans the surface. Отбеливатель чистит только поверхность.
Only the crust can caramelize. Только корка может карамелизироваться.
Windows 7 (Administrative Tools only) Windows 7 (только средства администрирования)
Hot soak period (WHTC only) Период прогревания (только ВСПЦ)
Snook only does memory extractions. Снук только извлекает воспоминания.
There's only one addressee. Получатель только один.
Only I can initiate Valkyrie. Только я могу начать "Валькирию".
Single digits only, no nines. Только единицы, никаких девяток.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR