Ejemplos de uso de "Of" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Of course I have, silly. Конечно, слышала, глупенькая.
Polygamy in place of democracy. Полигамия вместо демократии.
Those of you who don't, watch me closely. Те, кто не знает, следите за мной внимательно.
In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
He feels happy in spite of his failure. Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
Well, in terms of joules or ergs? Ну, в джоулях или в эргах?
The US remains a unique source of innovation. США остаются уникальным источником инноваций.
Jodie died as a result of being gagged. Джоди умерла в результате вставленного в рот кляпа.
At the end of every month в конце каждого месяца;
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
in front of the train перед поездом
Tap at the top of the screen. Коснитесь в верхней части экрана.
The Balkans cannot be reconstructed on the basis of nation states. Балканы не могут быть воссозданы лишь на основе одних национальных государств.
Pears dried in the form of genital organs. Груши, засушенные в форме гениталий.
So, will we find the whole of physics? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
By the end of July, Operation Citadel was over. К концу июля операция «Цитадель» завершилась.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
Joint and several liability also applies in respect of nuclear damage. Солидарная ответственность применяется также и в отношении ядерного ущерба.
All of this is regrettable. Все это печально.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR