Ejemplos de uso de "Performs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He also performs in gay porn without. Он также снимается в гей порно без.
Mexico’s “Opportunity” program performs a similar function. Аналогичным образом осуществляется программа «Возможности» в Мексике.
The expression that performs the calculation is not copied. Выражение для вычисления результатов не копируется.
Each clause performs a function for the SQL statement. Каждое предложение в инструкции SQL имеет свое назначение.
A number of factors can influence how your promotion performs. На результаты вашего продвижения влияет несколько факторов.
Europe performs little better than the rest of the world. В Европе ситуация немного лучше, чем в остальной части мира.
To be sure, the renminbi performs well in trade-related statistics. Несомненно, юань успешен в статистиках связанных с торговлей.
These neurons will fire when a person performs a specific action. Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.
The SDK performs some additional logging in preparation for iOS 9. SDK ведет дополнительную регистрацию событий для подготовки к переходу на iOS 9.
He performs signs and wonders in the heavens and on the earth. Он творит знамения и чудеса на небесах и на земле.
Before erasing your device: Remotely erasing a device performs a factory reset. Важно! После дистанционного сброса на устройстве будут восстановлены заводские настройки.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives. Превратным образом получается, что, чем хуже в стране экономические показатели, тем больше помощи она получает.
More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well. В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики.
In addition, the Internal Security Force performs random checks and patrols in all areas. Кроме того, выборочные проверки и патрулирование во всех зонах обеспечивают сотрудники сил внутренней безопасности.
Let's imagine that for top dollar, there are some special services she performs. Предположим, что за отдельную плату она предоставляет какие-то особые услуги.
When you use DMARC, the receiving server also performs a check against the From address. Если используется DMARC, принимающий сервер также проверяет адрес "От".
The department manager – The user who performs an expenditure review and can approve the document. Менеджер подразделения — пользователь, который проверят расходы и может утвердить документ.
Specifically, does administering a questionnaire online affect the way it performs as a psychological survey? Если конкретно, как проведение онлайнового опроса влияет на психологические аспекты?
It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects. Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.
CTR (Link) takes into account how each card performs against other cards in the same position. Кликабельность ссылки также учитывает эффективность каждой карточки по сравнению с эффективностью других карточек на той же позиции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR