Ejemplos de uso de "Pleasant" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos177 приятный109 веселый3 otras traducciones65
The base at Mount Pleasant would be leased to the United Kingdom for a fixed period to be approved by the tripartite commission. База в Маунт-Плезанте будет передана Соединенному Королевству в аренду на ограниченный срок, который должен быть утвержден трехсторонней комиссией.
It is pleasant to me Мне это нравится
We wish you a pleasant journey. Желаем Вам счастливого пути.
We'll have a pleasant day. Давай проведем этот прекрасный день вместе.
This is not pleasant to say. Говорить об этом неприятно.
Customisable pleasant screen for rate display table Настраиваемая область отображения курсов
I hope you have a pleasant journey. Желаю Вам счастливого пути.
Is a pleasant 50 degrees below zero. Температура за бортом 50 градусов ниже нуля.
It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?
Where can we go for a pleasant drive? Где здесь можно хорошо покататься?
The first happy life is the pleasant life. Первый вид - это жизнь в удовольствиях.
This green and pleasant land in ancient times. В давние времена это была цветущая и благодатная земля.
We bid you a safe and pleasant journey. Желаем Вам счастливого пребывания.
Sounds like you've had a pleasant day. Похоже, ты хорошо провела день.
Best wishes for a pleasant and successful New Year. Доброго и успешного Нового года.
He's pleasant, amusing, and he acts his age. Он обаятельный, забавный и ведёт себя соответственно своему возрасту.
I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.
Will have a pleasant sleep, a dream of sparkling stars Будет сладко спать и видеть сон о сверкающих звездах
So has the ballute — that performance was a pleasant surprise. Баллут также отработал на удивление хорошо.
Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory. Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.