Ejemplos de uso de "Pray" en inglés con traducción al ruso

<>
Today is Friday, they pray. Сегодня пятница, у них намаз.
The Seventh-Day Adventists pray. Адвентисты седьмого дня тоже.
I pray I serve you well. Я клянусь служить вам верой и правдой.
Nay, pray you, throw none away. Нет, прошу вас, ничего ни бросайте.
Let's pray you find a solution. Будем надеяться, вы найдёте решение.
We had 'Pir Habbab' pray for him. Мы читали молитву "Пир Хаббаб".
She rings a bell and stops to pray. Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.
Each rosary we pray strengthens our fighting spirit. Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух.
I pray you, who is that fiery wench? Молю вас, скажите, кто эта пылкая девка?
Let's pray that nothing hits that unit. Надеюсь, с юнитом ничего не случится.
I like a little buzz before I pray. Я люблю курнуть перед молитвой.
I pray that I'm made quarterback again. Я прошу, чтобы я снова стал квотербеком.
Pray you never meet me again, Ditchwater Sal. И никогда больше не попадайся мне, Болотная Сэл.
Is the highest position a slave can pray for. Это - самое высокое положение, к которому может стремиться раб.
Reverend Willis used to call it "pray by numbers" Преподобный Уиллис называл это "Пошаговой молитвой"
And I pray, ah, Gad, for a miracle for him. И, молю тебя, Господи, явить ему чудо.
But, pray, Ernest, I delight in taking down from dictation. Но прошу вас, Эрнест, я очень люблю писать под диктовку.
We met in a "Pray Away the Gay" bible group. Мы познакомились в группе поддержки "Библия против голубых".
I'll stay here and work and pray for my sins. Я останусь здесь, буду работать и отмаливать свои грехи.
Pray don't talk to me about the weather, Mr. Worthing. Пожалуйста, не говорите со мной о погоде, мистер Уортинг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.