Ejemplos del uso de "RIGHT" en inglés con traducción "прямо"

<>
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
Making a call right now. Звонит прямо сейчас.
And this starts right now. Проект начинается прямо сейчас.
Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
Right there in the visor. Прямо за козырьком.
This church right next door. Вот к этой церкви, прямо рядом с домом.
Is that right in Windsor? Неужто прямо в Виндзорском замке?
Blackie smoke right past me. Блэки проплыл прямо мимо меня.
Hayes, another volley right away! Хайес, еще один залп прямо сейчас!
Right here, storm drain outlet. Прямо здесь, устье ливневого стока.
Call him up right now. Звони ему прямо сейчас.
Be an artist, right now! Начните творить, прямо сейчас!
Right off the corner brace? Прямо за угловой стяжкой?
And lean them right in. И наклоните их прямо сюда.
Hold the dressing right here. Держи перевязку прямо тут.
I'm ovulating right now. У меня овуляция прямо сейчас.
Let's start right away. Давайте начнём прямо сейчас.
Disappears right into the background. Прямо сливается с фоном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.