Ejemplos del uso de "Rally" en inglés con traducción "ралли"

<>
mostrar
GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли
First Solar sets up for another rally First Solar готовится в очередному ралли
NZD/USD rally halted at 0.7700 NZD/USD ралли остановилось у уровня 0.7700
"Rally customers coming to Bowler have changed." "Участники ралли, обращающиеся в Bowler, поменялись".
The relief rally also propelled Malaysian stocks higher. Это ралли также повысило малайзийские акции.
~ That's a rally stage, isn't it? А ведь это как этап ралли, не так ли?
I doubt if the rally is over, however. Однако, я сомневаюсь, что ралли закончилось.
Incredibly disappointing Chinese exports spur stock market rally Невероятные разочарования в китайском экспорте стимулируют ралли фондового рынка.
The Gilt futures market has experienced an amazing rally. Фьючерсы на гилты продемонстрировали впечатляющее ралли.
I thought, "I'm in the sports rally or something. Я подумал "Я на спортивном ралли, или типа того,
EURUSD rally likely to be capped at topside of 113.85 Ралли EURUSD, скорее всего, будет ограничено на уровне 113,85
Specifically, here, on a 15-mile stage of the gruelling Welsh Rally. А именно сюда, на 24-километровый участок изнурительного Ралли Уэльса.
So, what explains the recent rally in US and global asset markets? Итак, что объясняет недавнее ралли на рынках США и рынках глобальных активов?
However, yesterday’s rally almost reached the prior peak of the downtrend. Тем не менее, вчерашнее ралли почти достигло своего пика спада тренда.
There is a planned rally for Hugo Chavez October 8th in Caracas as well. Также на 8 октября для Уго Чавеза (Hugo Chavez) запланировано ралли в Каракасе.
I've never driven a rally stage and I'm not going to now. Я никогда не ездил на этапах ралли и сейчас не собираюсь.
Thus the rally in AUD is likely to prove only temporary, in my view. Таким образом, ралли для AUD, вероятно, окажется лишь временным, на мой взгляд
I have never driven a rally stage, and I'm not going to now. Я никогда не ездил на этапах ралли и сейчас не собираюсь.
Like an off-road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. Как бывает в ралли "внедорожников" по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
My humble opinion is that, although an astonishing rally, it is far from a trend reversal signal. На мой взгляд, хотя это и выглядит как удивительное ралли, все равно далеко от разворота тренда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR