Ejemplos del uso de "Ran" en inglés con traducción "проводить"

<>
Well, we ran our test. Что ж, мы провели тесты.
I ran a thorough background check. Я провела доскональную проверку данных.
Or I never ran the test. Либо, я вообще не проводил тест.
I ran the test four times. Я проводил анализ 4 раза.
I ran every test on him. Я провел на нем все тесты.
I ran an exhaustive background cross-check. Я провел полную перекрестную проверку их связей и окружения.
We ran the blood test several times. Мы провели тест несколько раз.
I ran tox on the fish guts. Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей.
We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.
Doctor, I ran a full spectrographic analysis. Доктор, я провел полный спектрографический анализ, участок за участком.
I ran a check before our departure. Я провел полную проверку систем перед отлетом.
Ran every test on it for years. Провели несколько тестов на протяжении многих лет.
Caitlin, I ran the DNA test twice. Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.
We ran narco raids out of there. Мы проводили облавы там.
I ran the test on Vincent's blood. Я провела испытания с кровью Винсента.
Khatri ran an acid test and authenticated it. Хатри провела пробу кислотой и установила его подлинность.
And Abby ran a test on his blood. И Эбби провела проверку его крови.
I ran a test on Vincent's blood. Я провела тест с кровью Винсента.
Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. Используя ингалятор с окситоцином, мы провели ещё несколько исследований.
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.