Exemplos de uso de "Recent" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Recent political and military developments Последние политические и военные события
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
And I deeply regret my recent intemperance. Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности.
Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain. Тем не менее, нынешняя ценовая горячка распространяется и на значительное число ныне живущих художников, начиная с американца Джеффа Кунса и немца Герхада Рихтера и простираясь далее вниз по ступеням пищевой иерархии.
Here are some recent images. Вот несколько последних снимков
When we return, recent sightings. Когда мы вернёмся, недавние наблюдения.
Check Recent for the missing items Проверьте, нет ли исчезнувших элементов в списке последних
Now consider recent financial innovations. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Too many recent declined purchase attempts. В последнее время было слишком много отказов в совершении покупки.
Go to your Recent Activity page. Перейдите на страницу Недавние действия.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
Two recent papers raise further doubts. Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
Recent developments confirm Williamson’s diagnosis. Последние события подтверждают диагноз Уильямсона.
5. Recent 4hr Bearish Engulfing Candle* 5. недавняя 4-часовая Свеча медвежьего поглощения*
How to access the Recent tile Как получить доступ к мозаике "Последние"
Liberal democracy is only a recent invention. Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Recent payments made to a vendor Последние платежи, произведенные поставщику
This robot is a very recent project. Этот робот совсем недавний проект.
How the Recent tile is populated Как заполняется мозаика "Последние"
Silver pauses for breath following recent upsurge Серебро приостанавливается после недавнего роста
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS