Ejemplos de uso de "Replace" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Replace the remote battery cover. Установите крышку отсека аккумулятора пульта на место.
Replace the battery compartment door. Верните крышку батарейного отсека на место.
3. Replace spaces with nothing 3. Удалите пробелы
Replace the hard drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
Replace returns the following values: Функция Replace возвращает следующие значения:
But what will replace it? Но что придет ему на смену?
But what would replace it? Но что могло прийти ему на смену?
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
"No amount of money can replace it. – Никакие деньги не могут этого компенсировать.
The Replace function syntax has these arguments: Функция Replace имеет следующие аргументы:
Replace {your-app-id} with your app ID. В качестве {your-app-id} укажите ID своего приложения.
I'm the front runner to replace her. Я основной претендент на ее место.
replace “one production batch” with “a tested production batch”; вместо слов " одной партии " включить слова " испытанной производственной партии ";
Item 3- replace the current text by the following: Пункт 3- изменить нынешний текст на следующий:
The question now is what will replace Pax Americana. Вопрос теперь в том, что придет на смену Pax Americana («Американскому миру»).
Not until I replace their rocker switches with dimmers. Не раньше, чем я поменяю им переключатели на ближний свет.
It can replace, or it can inhibit actually, signals. Он может изменить или даже остановить сигналы.
331 223 (1) Replace " discharge piping” with " discharge hoses”. 331 223 (1) Вместо " сливных трубопроводов " читать " сливных шлангов ".
Replace " maximum allowable working pressure " (MAWP) with " maximum working pressure ". Вместо " максимально допустимое рабочее давление (МДРД) " читать " максимальное рабочее давление ".
Replace " (three drops per bag) " with " (two drops per bag) " Вместо " три падения на каждый мешок " читать " два падения на каждый мешок ".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR