Ejemplos del uso de "Shows" en inglés con traducción "указывать"

<>
mostrar
Mauritius shows the path ahead. Маврикий указывает правильный путь.
Activity area shows who modified the document Область действий, в которой указано, кто именно изменил документ
Event ID 1000 in the application log shows: В журнале приложений для события с кодом 1000 будет указано:
Confirm that the Edition shows Windows 10 Business. Убедитесь, что в поле Выпуск указано Windows 10 для бизнеса.
The Approved by field shows who approved it. В поле Кем утверждено указано лицо, утвердившее спецификацию.
The MessageCountsPerPriority property shows what each number means. Свойство MessageCountsPerPriority указывает значение каждого числа.
For each permission, the table shows the dependent permissions. Для каждого разрешения указаны зависимые разрешения.
(An indicator light usually shows when it's on.) (Обычно на это указывает световой индикатор.)
Assigned to services shows, at minimum, IIS and SMTP. в поле Назначен службам указаны как минимум IIS и SMTP.
Page 1 of your invoice shows the total tax. На странице 1 счета указана общая сумма налога.
This list shows all the forms in your backup database. В списке будут указаны все формы из резервной базы данных.
Oh, I agree, the tissue shows evidence of being marinated. Да, совершенно верно, ткани указывают на то, что его замариновали.
This indicator shows you the status of your Xbox One console. Этот индикатор указывает состояние консоли Xbox One.
If this shows v2.0 or later, your app has been migrated. Если в нем указана версия 2.0 или более поздняя, это значит, что миграция вашего приложения выполнена.
At the very least, this indicator shows the very opposite of complacency. По меньшей мере, этот индикатор указывает, что никакого благодушия на рынке нет.
The Font box shows that this title has the font Calibri Light. В нем указано, что в заголовке используется шрифт Calibri Light.
If the Microsoft Store app shows there was a problem, select Try again. Если приложение Microsoft Store указывает на наличие какой-либо проблемы, выберите Повторите попытку.
The progress bar at the top of a course shows your correct progress: Полоса выполнения вверху курса указывает, в каком объеме вы прошли курс:
Of course, this research merely shows a link rather than a causal relationship. Разумеется, это исследование указывает не на причинно-следственную связь, а просто на связь.
This clearly shows that the demand for the EUR/GBP has been weakening. Это явно указывает на то, что спрос на пару EUR/GBP ослабевает.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR