Exemplos de uso de "Shows" em inglês com tradução "шоу"

<>
mostrar
I'll be on chat shows. Да я буду на всех ток-шоу.
They eat out, they see shows." Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу".
See slide shows of your photos. Просмотр слайд-шоу из ваших фотографий.
"He ate out, he saw shows," right? "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
All tickets remain valid for these shows. Все билеты на эти шоу остаются действительными.
And I've played thousands of shows. Я сыграла тысячи шоу.
recordings of performances (including concerts, events, speeches, shows) записи выступлений (включая концерты, мероприятия, речи, шоу).
I had shows booked up for another year. У меня на год вперёд были расписаны шоу.
This makes for some pretty spectacular light shows. Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.
Listen, I call in to plenty of radio shows. Слушайте, я звоню во многие шоу.
You hang out after shows and pick up girls? Тусишь после шоу и клеешь девчонок?
Apparently, dog shows are this guy's whole life. Вероятно, в собачьих шоу вся его жизнь.
The camps I went to never had talent shows. В лагерях, в которые я ездила, не было никаких шоу талантов.
shows where the slide show view button is in powerpoint Местонахождение кнопки режима слайд-шоу в PowerPoint
No, and there's no outfits in dog shows either. Нет, костюмов нет даже и в собачьем шоу.
Staying out all night, going to shows, whatever we want. Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.
Who writes the words and music For all the girlie shows? Кто пишет слова и музыку для всех этих шоу с девушками?
Apparently Duke is is like the Lebron James of dog shows. Видимо, Дюк как Леброн Джеймс но только в дог-шоу.
You know, what with the luaus, the hiking, The talent shows. Понимаешь, со всеми этими походами, вылазками, шоу талантов.
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows. Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS