Ejemplos de uso de "Smash" en inglés con traducción al ruso

<>
How to use “Friend Smash!” Как использовать «Friend Smash!»
All versions of Friend Smash! Все версии Friend Smash!
Instead you smash in her skull. Вместе этого вы проламываете ей череп.
"Friend Smash - the best FB game" «Friend Smash — лучшая игра FB»
I could smash her birdhouse again. Я могу ещё раз сломать её скворечник.
"Friend Smash - play with friends on Facebook" «Friend Smash — играй с друзьями на Facebook»
Supported 911 on the Smash Hits Tour. Выступали на разогреве у 911 во время летнего тура.
"Challenge your Facebook friends on Friend Smash" «Пригласите друзей с Facebook поиграть в Friend Smash»
In Smash Hits it said "Alex likes cheese". В журнале написали "Алекс любит сыр".
Hurry out here, before I smash down the door! Так что выходи, пока я дверь не снёс!
For example, “Anita invited you to play Friend Smash!”. Например, «Анита пригласила вас поиграть во Friend Smash!».
Change the channel, and I'll smash your face. Только переключи канал и получишь у меня.
If I were him, I would smash my head. На его месте я бы отрубил мне голову.
A leaderboard in Friend Smash!, which uses the Scores API Таблица лидеров в игре Friend Smash!, в которой используется API Scores
Give us a hand to smash a hole in this. Помоги нам пробить здесь отверстие.
'Cause that's got smash hit written all over it. Потому что его ждет оглушительный успех.
And that thing's going to swing around and smash the snail. И эта штука размахнется и ударит по улитке.
Scabs have to smash their faces against the strength of united unions! Штрейкбрехеры падут от силы объединённых профсоюзов!
Guess how many times hydrogen molecules smash into each other every second? Как думаете, сколько раз молекулы водорода сталкиваются друг с другом за секунду?
Now we could smash the real Westminster Abbey it looks like this. Теперь нам нужно развалить настоящее Вестминстерское аббатство чтобы оно выглядело как это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.