Ejemplos de uso de "Smells" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Killing something like that would be like killing Altamont or, uh, "Smells Like Teen Spirit" Уничтожить такое - это как убийство Altamont или "Smells Like Teen Spirit"
The sand smells like Thrace. Песок воняет как Фракия.
It smells like a whorehouse. Тут вонь как в публичном доме.
Smells like a pig sty. Как в свинарнике.
He smells, they all smell. Он воняет, они все воняют.
This car smells like marijuana. Эта тачка провоняла марихуаной.
Smells like if death could barf. Воняет, как отрыжка смерти.
It smells like a Cambodian whorehouse. Воняет, как в камбоджийском публичном доме.
Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.
That smells like lentils and desperation. Здесь теперь воняет чечевицей и безнадегой.
I think it smells of pilchards. Я думаю, оно воняет сардинами.
It's all dandruffy, and it smells. Она вся в перхоти и воняет.
Tastes like lemons, but smells like shit. Дыньки вроде ничего, но воняет как дерьмо.
Sou, she smells so good just now! Она благоухает как цветок!
Albeit a fat, hairy one who smells. Пусть и толстая, лохматая, и с душком.
Smells like London Zoo, I'm afraid. Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке.
Smells everything with his little cute nose. Он всё обнюхивает своим розовым носиком.
Oh, it smells like cucumber farts in here. Вонь, как будто огурец протух.
Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо
He smells everything with his little cute nose. Он всё обнюхивает своим розовым носиком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR