Ejemplos del uso de "Staying" en inglés con traducción "оставаться"

<>
She's staying with me Она остается со мной
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Are you staying or going? Вы остаетесь, или выходите?
I prefer staying to going. Я предпочитаю остаться, чем идти.
I'm staying with Bluestone 42. Я остаюсь с Песчаником 42.
How long will you be staying? Как долго вы планируете оставаться?
So, are you staying or going? Так вы остаетесь или уезжаете?
I am staying to keep you company. Я тоже останусь, составлю тебе компанию.
I prefer staying home to going fishing. Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
Staying fit is critical for a lioness. Для львицы очень важно оставаться в форме.
By staying here and watching the movie. Останемся тут и посмотрим фильм.
Chief, staying at 51 after losing Shay. Шеф, остаться в 51-ой после потери Шей.
How long will you be staying here? Как долго вы здесь останетесь?
We are staying here until forensic arrives. Остаёмся на месте в ожидании дальнейших указаний.
You're staying here and tidying up. Ты останешься здесь и сделаешь уборку.
I am so stupid for staying at cru. Я дура, потому что остаюсь в CRU.
Third, both sides are staying at the table. В-третьих, обе стороны остаются за столом переговоров.
Count on staying home and trimming your pubes. Рассчитывай на то, что останешься дома и будешь подстригать лобок.
The viscount is not staying, just the nephew. Виконт не останется, только племянник.
I'm staying here to look for Astra. Я остаюсь здесь искать Астру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.