Ejemplos de uso de "There is no" en inglés con traducción al ruso

<>
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
There is no doubt as to who will be elected. В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
There is no life without water. Без воды нет жизни.
There is no air on the moon. На Луне нет воздуха.
There is no reason for you to feel inferior to anyone. Нет причины чувствовать себя ниже других.
There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
There is no chance of rain today. Сегодня не может быть дождя.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
There is no doubt. Нет никакого сомнения.
There is no admission fee for children under five. Вход детям до пяти лет бесплатно.
There is no greater insult to life than premature ejaculation. Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
There is no predicting what may happen. Невозможно предсказать, что случится.
There is no use in crying. No one will hear you. Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.
There is no use in making excuses. Бесполезно извиняться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.